English Sub by: PEEAN91 & hasiboy
[Kota New York]
Masa depan.
Dunia kegelapan yang tandus.
Dunia dalam peperangan.
Penderitaan.
Kematian di kedua belah pihak.
Para mutan dan manusia mati-matian saling menolong.
Melawan musuh yang tak bisa kami kalahkan.
Apa kita memang sudah ditakdirkan begini?
Ditakdirkan menghancurkan diri sendiri seperti spesies sebelumnya?
Atau kita bisa cepat berkembang untuk merubah diri kita.
Merubah takdir kita.
Apa masa depan memang benar-benar sudah diatur?
Alih Bahasa : Sifer
Meulaboh, Aceh - Juli 2014
IDFL SubsCrew
X-MEN "MASA DEPAN YANG SUDAH DILALUI"
[Kota Moskow]
Mereka di sini!
Waktu habis!/ Para Sentinel!
Sunspot!
Ayo!
Larilah!
Blink!
Tidak!
Kalian telat, brengsek!
Jangan bergerak, kau sampah!/ Kemari!
Angkat tanganmu pak!
Tidak!
Berbaring di tanah!
Sedikit sekali dari kita yang tersisa.
Profesor!
Aku menemukan mereka.
[Cina]
Profesor.
Bobby./ Hai, Storm.
Hai, nak.
Profesor.
Kau berhasil.
Kapanpun sentinel menyerang, Warpath akan tahu.
Lalu ku kirim Bishop kembali untuk memperingatkan kita...
...sebelum serangan terjadi.
Blink kemudian mencari jalan dan...
...kita kabur sebelum mereka sadar kita ada di sana.
Karena, kita memang tidak ada di sana.
Apa maksudnya kalian tidak ada disana?
Dia mengatur Bishop ke masa lalu untuk memperingatkan yang lain...
...akan datangnya serangan.
Jadi dia mengirim Bishop ke masa lalu.
Bukan, hanya alam bawah sadarnya, ke dalam tubuh muda nya.
Cara ini mungkin bisa berhasil, Charles.
Cara apa yang mungkin berhasil?
Program Sentinel awalnya dicetuskan oleh Dr.Bolivar Trask.
Di awal tahun 70-an, dia satu-satunya perancang senjata terkemuka di dunia.
Tapi kemudian dia memulai eksperimen mutan.
Dia memakai kemampuan mutan untuk penelitiannya.
Ada seorang mutan yang berhasil membongkar perbuatannya.
Mutan yang punya kemampuan merubah wujudnya menjadi siapapun.
Mystique.
Aku mengenalnya sebagai Raven.
Kami bertemu ketika masih kecil, lalu tumbuh bersama.
Dia sudah ku anggap adikku sendiri.
Aku sudah mencoba menolongnya, tapi hanya berhasil membuatnya menjauh.
Dia memburu Trask ke seluruh pelosok dunia.
Lalu di Perjanjian Damai Paris tahun 1973, setelah perang Vietnam,..
Dia menemukan Trask.
Dan membunuhnya.
Itu pertama kalinya ia membunuh./ Bukan yang terakhir.
Tapi membunuh Trask tidak memberikan hasil seperti yang dia harapkan.
Malah mendorong pemerintah melanjutkan program itu.
Mereka menahannya ketika itu.
Menyiksa dirinya.
Melakukan uji coba padanya.
Di dalam DNA-nya, pemerintah menemukan rahasia kekuatan perubahan bentuknya.
Itulah kunci yang mereka butuhkan untuk membuat senjata yang bisa meniru...
...segala bentuk kekuatan mutan.
Dan kurang dari 50 tahun mesin itu sudah banyak membunuh kaum kita.
Semua berawal pada hari itu di tahun 1973.
Di hari pertama kali ia membunuh, hari dimana ia menjadi Mystique.
Kau ingin kembali ke masa itu?
Jika bisa ku bujuk dirinya, menghentikan pembunuhan itu,..
...menjauhkan dirinya dari pemerintah.
Lalu kita bisa mencegah lahirnya Sentinel.
Dan mencegah awal terjadinya perang ini.
Aku bisa mengirim orang ke masa lalu dalam beberapa minggu.
Mungkin paling jauh sebulan, tapi kau ingin kembali beberapa tahun.
Kau memang punya otak terkuat di dunia, Profesor.
Tapi pikiran hanya bisa kembali sejauh itu.
Cara ini akan menghancurkanmu, maafkan aku.
Tak ada yang bisa selamat melakukannya.
Bagaimana jika ada orang yang pikirannya mampu kembali?
Bagaimana jika seseorang bisa pulih, secepat ia terluka?
Baiklah, menyebar!
Ambil posisi masing-masing.
Ketika terbangun di tubuh mudaku yang cuma tuhan yang tahu, lalu apa?
Kau harus ke rumahku dan temui diriku.
Yakinkan aku tentang semua ini.
Bukannya kau bisa membaca pikiranku?
Aku tak punya kekuatan itu di tahun 1973.
Logan, kau harus berjuang demi aku seperti yang kulakukan dulu padamu.
Arahkan aku, bimbing aku.
Aku orang yang sangat berbeda saat itu.
Kau harus sabar menghadapiku.
Sabar bukan keahlianku.
Kau juga butuh bantuanku./ Apa?
Setelah Mystique meninggalkan Charles, dia mengikutiku dan berada di jalan berbahaya.
Jalan kegelapan.
Satukan kami, agar saling berdampingan di saat kami mulai bermusuhan.
Bagus sekali.
Lalu dimana aku bisa menemukanmu?
Itu rumit.
Pada dasarnya, tubuhmu tertidur, hanya pikiranmu yang ke masa lalu.
Selama di sana, masa lalu dan masa kini terus berjalan berdampingan.
Ketika kau terbangun...
...apapun yang kau lakukan akan menjadi sejarah.
dan kita hanyalah bagian dari sejarah.
Seakan peristiwa 50 tahun terakhir ini tidak pernah terjadi.
Dunia ini, perang ini.
Satu-satunya orang yang akan mengingatnya hanya kau.
Baik Logan, kosongkan pikiranmu dan bersikaplah setenang mungkin.
Apa, apa maksudmu?
Jika pikiranmu menjadi sangat kacau, akan sulit bagiku menahanmu.
Kau bisa terjebak antara masa lalu dan masa depan.
Bagaimana caraku agar tidak terlalu kacau?
Pikirkan hal yang indah.
Hal yang indah.
Kau punya kabar baik?
Kau tidak terlalu tua sekarang, jadi setidaknya kau akan terlihat sama.
Kau tak punya banyak waktu di sana.
Sentinel akan menemukan kita.
Mereka selalu berhasil.
Dan kali ini kita tak bisa lari lagi, kita tak punya jalan kabur.
Ini kesempatan terakhir kita.
Kau yakin ini akan berhasil?
Aku percaya padanya.
Bukan dia yang aku khawatirkan, Charles. Tapi diri muda kita.
Kita tak tahu apa yang terbaik.
Kita akan tahu.
Sampai jumpa lagi.
Mungkin akan sedikit sakit.
Astaga.
Ini berhasil.
Hei ada apa?
Gwen! Pakai bajumu!/ Siapa kalian?
Aku tak tahu ada apa.
Kau harusnya menjaga anak bos, bukan tidur dengannya.
Aku tidak tidur dengannya.
Tidak?/ Tidak.
Maksudku memang, aku sering tidur dengannya, tapi.../ Jimmy!
Itu bukan aku, tapi aku yang dulu. Aku baru tiba 20 detik yang lalu.
Benarkah?/ Ya.
Lalu dimana bajumu?
Percayakah kalian aku datang dari masa depan?
Apa?
Keluar dari sini, sayang./ Ya.
Kami akan mengurus pelawak ini./ Kalian tidak bisa.
Berikan kunci mobil dan uang bensin atau kalian akan masuk rumah sakit.
Percayalah, aku tahu bagaimana akhirnya.
Karena kau dari masa depan?
Bukan, tapi karena ini.
Apa-apaan.
Sial.
Pikiran yang tenang.
[Kau-Beruntung]
Kami sedang meninjau dana untuk pengeluaran bidang pertahanan...
...dan seluruh catatan hitam sudah diperiksa.
Kami tidak mendukung pengadaan senjata yang digunakan terhadap warga sipil kita.
Jika mutan yang kalian maksud hidup di tengah masyarakat kita, maka biarkan mereka hidup damai.
Tidak ada peristiwa membahayakan 10 tahun ini.
Setelah apa yang menimpa Kuba?/ Berita itu masih simpang siur.
Kita punya musuh nyata di luar sana, Rusia, Cina.
Kita membicarakan tentang 10 dari 10 dari 10 populasi kita.
Izinkan aku membacakanmu sesuatu.
Silahkan.
Pernyataan ini diperoleh dari teman kita di CIA.
Sebuah disertasi, ditulis oleh seorang mutan di Universitas Oxford, dan aku mengutipnya.
"Homoneanderthals, merupakan sepupu mutan dari Homosapiens..."
Yang mana adalah kita.
"Merupakan kecacatan dari mutasi spesies manusia, homosapien..."
"...yang diikuti kepunahan terhadap jenis yang kurang berkembang."
Jadi sekarang, kita lah "jenis" itu.
Katakan pada dirimu sendiri, Dr. Trask.
Ketika kau mengirim prajurit ke Vietnam tanpa senjata untuk menang.
Kau sudah meremehkan musuhmu.
Kau bersikap begitu dengan musuh yang ini, ini bukan perang perbatasan negara lagi.
Kali ini perang akan terjadi di jalanan, kota kita, rumah kita.
Dan kelak di saat kalian butuh programku, itu sudah terlambat.
Dan kalian sudah kalah dua perang sekaligus dalam satu waktu.
Maaf, Dr. Trask.
Tapi program Sentinelmu, tidak akan diijinkan.
[Saigon]
Bisa ku bantu, Kolonel?/ Ingin mengantar kepulangan bawahanku.
Maaf pak, kami sudah diperintahkan. Area ini sudah diisolasi.
Minggirlah, prajurit. Itu perintah.
Beri hormat!
Istirahat.
Apa ini?
Laporan lab, tes darah.
Semua sudah dikemas dan siap dikirim.
Dikirim ke mana?/ Ke tempat yang sama.
Perusahaan Industri Trask.
[TRASK - Rahasia]
Bersiaplah, tuan-tuan. Kita akan keluar dari sini.
Kami dipulangkan?
Masih belum.
Untuk apa itu?/ Supaya perjalanan mulus.
Kami akan memindahkan kalian ke lokasi rahasia dimana kita bisa...
...menjalankan beberapa tes lagi.
Kalian bukan prajurit militer.
Pasukan swasta.
Kami punya wewenang mengurus mereka.
Pasukan ini akan dipulangkan.
Kolonel, menurutku anda tidak punya wewenang dalam hal ini.
Sepertinya aku punya wewenang, nak.
Maaf, siapa anda?
Pertanyaan sebenarnya, Mayor.
[STRYKER WILLIAM, JR.]
Kau siapa?
Raven!
Itu bukan namaku.
Aku bisa mengatasinya.
Aku tahu.
Ayo bergerak, kita pergi sekarang.
Dimana Eric?/ Aku bergerak sendiri sekarang.
Ayo cepat.
Tahan pesawatnya!
Jangan tinggalkan prajurit ini di negara terkutuk ini.
Baik, pak.
Kau tidak ikut kami?
Perangku belum berakhir. Masih ada musuh di luar sana.
Kemana mereka?
Empat prajurit, kemana mereka?
Mereka menuju pesawat pengangkut.
[PROPERTI PRIBADI HARAP MENJAUH]
SEKOLAH XAVIER UNTUK ANAK BERBAKAT
Bisa ku bantu?
Ya, kenapa dengan sekolahnya?
Sekolah sudah lama ditutup.
Kau orangtua murid?
Tentu saja bukan.
Siapa kau?
Aku Hank, Hank McCoy, aku yang mengurus rumah ini.
Kau Beast?
Lihat dirimu, kurasa bulumu terlambat tumbuh.
Aku tidak paham maksudmu.
Aku memintamu pergi.
Jadi di mana Profesor?/ Tidak ada Profesor di sini.
Kau cukup kuat untuk ukuran bocah.
Ayolah, pasti ada sedikit kekuatan Beast di sana.
Ayolah, Beast.
Tidak ada Beast disini./ Ayolah, Beast imut.
Sudah kubilang sekolah tutup. Kau harus pergi.
Tidak sebelum aku bertemu Profesor.
Tidak ada Profesor di sini, sudah kubilang padamu.
Dengar nak.
Kau dan aku akan berteman baik.
Kau belum tahu saja.
Profesor!
Hank, ada apa ini?
Profesor?
Tolong jangan memanggilku begitu.
Kau kenal orang ini?
Ya, sepertinya aku kenal. Turunlah dari lampu itu Hank.
Kau bisa jalan.
Kau cepat mengerti./ Ku kira Eric...
Kau pasti melewatkan tanda di pintu masuk. Tempat ini milik pribadi kawan, pergilah.
Sepertinya aku tak bisa pergi, karena...
Karena aku dikirim kemari menemuimu.
Katakan pada orang yang mengirimmu kalau aku... sibuk.
Kurasa akan sedikit sulit karena orang itu adalah dirimu.
Apa?
Kau yang 50 tahun dari masa ini.
50 tahun dari sekarang, maksudmu 50 tahun dari masa depan?
Ya./ Aku mengirimmu dari masa depan.
Yang benar saja.
Jika kekuatanmu sudah kembali, kau akan tahu bahwa aku berkata jujur.
Bagaimana kau tahu kekuatanku tidak...
Siapa kau?/ Aku sudah memberitahumu.
Kau orang CIA?/ Bukan.
Kau mematai ku?/ Aku mengenalmu Charles.
Kita sudah lama berteman.
Aku tahu kekuatanmu datang ketika kau masih 9 tahun.
Aku tahu kau mengira dirimu gila disaat semua suara merasuki kepalamu.
Dan kau baru sadar ketika umurmu 12 tahun, bahwa suara itu adalah isi kepala orang lain.
Ingin kuteruskan?
Aku tak pernah memberitahu siapapun.
Belum, tapi kau akan menceritakannya.
Baiklah kau berhasil menarik perhatianku, apa maumu?
Kita harus menghentikan Raven.
Aku butuh bantuanmu.
Kami butuh bantuanmu.
Sepertinya aku harus bangkit sekarang.
Apa hubungannya Raven dengan ini?
Kau bilang pemerintah mengambil kekuatan Raven, lalu apa? Menjadikannya senjata?
Ya.
Dia unik./ Ya benar, Hank.
Awalnya Sentinel hanya memburu para mutan.
Lalu mereka mulai mendata keturunan bukan mutan.
Yang kelak akan melahirkan anak mutan, atau cucu mutan.
Banyak manusia mencoba membantu kita. Sentinel adalah pembantai.
Menyisakan yang terburuk dalam hidup untuk berkuasa.
Aku sudah terlibat banyak perang.
Tapi tak pernah ku temui yang seperti ini.
Dan ini semua bermula dari Raven.
Anggaplah bahwa aku mempercayaimu.
Aku memilih membantumu.
Raven sudah tidak mempercayaiku.
Hati dan jiwanya sudah milik orang lain sekarang.
Aku tahu.
Karena itu kita juga butuh bantuan Magneto.
Eric? Kau tak tahu dia dimana?
Ya.
Dia ada di tempat yang seharusnya.
Jadi kau mengacuhkan hal ini?
Tepat, seperti yang ku bilang, Kau cepat mengerti.
Profesor yang ku kenal tak pernah mengacuhkan orang yang kehilangan arah.
Terutama orang yang dia cintai.
Kau tahu, sepertinya aku mengingatmu sekarang.
Ya, dulunya kami pernah menemuimu meminta bantuanmu.
Aku akan mengatakan padamu apa yang dulu kau katakan pada kami.
Enyahlah!
Dengarkan aku brengsek.
Aku datang dari jauh, dan aku melihat banyak orang baik mati, teman-temanku.
Jika kau diam saja, maka kau akan melihat hal yang serupa, kau paham?
Kita semua pasti mati nantinya.
Sudah ku bilang tak ada Profesor di sini.
Apa yang terjadi padanya?
Dia kehilangan segalanya.
Eric, Raven, kakinya.
Kami membangun sekolah ini, Lab, semua tempat ini.
Lalu baru semester pertama berjalan, perang di Vietnam memburuk.
Banyak dari guru dan siswa dipaksakan ikut perang.
Membuatnya sangat terpukul.
Dia merawat dirinya.
Aku ingin membantu jadi ku buatkan serum untuk mengobati sakitnya.
Serum sama yang ku pakai untuk mengendalikan mutasiku.
Ku pakai untuk keseimbangan diriku, tapi dia memakainya terlalu banyak.
Aku mencoba mengurangi dosisnya, tapi dia tak mampu menahan sakitnya.
Suara-suara itu. Pengobatan memang menyembuhkan kakinya tapi itu tak cukup.
Dia benar-benar sangat kehilangan.
Kau tidak takut padaku?
Aku yakin pasti cuma aku yang begitu.
Charles Xavier.
Raven.
Kau lapar dan sediri saja?
Ambil apapun yang kau mau, ada banyak makanan, kau tak harus mencurinya.
Malahan, kau tak perlu mencuri lagi.
Dan itu janjiku.
Aku akan membantumu mencarinya.
Bukan untuk masa depanmu, melainkan untuk Raven.
Cukup adil.
Ku beritahu, kau tak tahu siapa Eric. Orang itu monster, pembunuh.
Menurutmu kau bisa merubah Raven, untuk kembali?
Hebat.
Tapi apa yang membuatmu berpikir kau bisa merubah Eric?
Karena kau bersama Eric yang mengirimku ke sini.
Ruang tempat ia di tahan dibangun semasa perang dunia ke-2 dimana tak banyak besi.
Jadi pondasinya murni terbuat dari beton pasir, tanpa logam.
Dia ditahan ratusan meter di dalam, dalam pengawasan penjaga terketat di dunia.
Mengapa dia ditahan?
Apa dia lupa memberitahumu?
JFK. (* John F.Kennedy)
Dia membunuhnya?
Apa lagi yang bisa menjelaskan kenapa peluru bisa berbelok di udara?
Eric selalu punya cara dengan senapan.
Kau yakin ingin melakukan ini?
Ini rencanamu bukan aku.
Kita tak punya orang yang bisa membawa kita masuk atau keluar dari sana.
Hanya ada aku dan Hank.
Aku tahu siapa yang bisa.
Ya, dia pasti masih remaja sekarang. Tinggal di luar kota.
Dia bisa masuk kemana saja, tapi kita tak tahu dimana dia.
Dengan Cerebro pasti bakal mudah.
Kita punya buku telepon.
[Perusahaan Trask]
Aku mengira anda sudah berangkat, Pak.
Aku ingin mengambil beberapa berkas.
Itu syal barumu? Terlihat bagus.
Terima kasih.
[Uji Coba Senjata]
[Laporan Autopsi]
Dr. Trask.
Sebentar.
Kita menambah peserta untuk pertemuan di Paris.
Terima kasih.
Ada yang mengganggumu, Pak?
Tidak ada.
Bisa kau tuliskan jadwal kegiatanku? Aku tak ingin melewatkan apapun.
Berhenti di sini. Kunci mobilnya, jangan sampai dia mengambilnya.
[MAXIMOFF]
Apa lagi sekarang? Ku beri kau check apapun yang dia curi.
Kami cuma ingin bicara dengannya.
Peter, ada polisi kemari, lagi.
Coba tebak? Aku tidak melakukan apapun.
Aku di sini seharian.
Tenanglah Peter, kami bukan polisi.
Memang bukan, polisi tidak memakai mobil rental.
Bagaimana kau bisa tahu?
Ku periksa suratmu selagi kau masuk ke rumah.
Dan jalan-jalan sebentar sebelum ke luar kota.
Kalian FBI?
Tidak, kalian bukan polisi. Apa-apaan kartu ini?
Itu kartu tua.
Dia cepat./ Dia menyebalkan.
Dia seorang teleporter?
Bukan, dia punya kecepatan. Tapi yang aku kenal, dia tidak semuda ini.
Muda? Kau yang tua.
Jadi kau tak takut menunjukkan kekuatanmu?
Kekuatan? Apa maksudmu?
Kau lihat ada yang aneh di sini?
Takkan ada yang percaya jika kau menceritakannya.
Jadi siapa kalian? Mau apa?
Kami butuh bantuanmu, Peter./ Untuk apa?
Menyusup ke fasilitas ekstra ketat lalu mengeluarkan seseorang.
Membobol penjara?
Itu perbuatan ilegal.
Ya, jika kau tertangkap.
Apa untungnya bagiku?
Kau si Kleptomaniac, akan membobol Pentagon.
Bagaimana aku bisa mempercayai kalian?
Karena kami sama sepertimu.
Perlihatkan padanya.
Itu keren, tapi menjijikkan.
DEPARTEMEN PERTAHANAN *PENTAGON*
Dibangun tahun 1943, Pentagon adalah bangunan perkantoran terbesar.
Menampung lebih dari 25.000 ribu pegawai di lahan seluas 6 juta meter persegi.
Di mana kamar mandinya? Aku ingin buang air kecil.
Kalian beruntung, kalian bisa....
Dimengerti, Pak...
Terima kasih.
LOGAM DILARANG DI AREA INI
Ya, kita menyaksikan siaran TV. Apa yang terjadi?
Sialan, panggilkan teknisi. Suruh mereka kemari.
Dalam 3 detik pintu terbuka dan ada 20 penjaga datang menembaki kita.
Aku tahu, itu yang sedang ku tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Aku memegangi lehermu supaya kau tidak cedera urat./ Apa?
Cedera... Uraaaat.
Jangan bergerak!
Kau tak apa, nanti sakitnya hilang. Semua orang begitu.
Kau pasti sudah melakukan kejahatan serius.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa mereka menahanmu?
Karena membunuh Presiden.
Satu-satunya kesalahanku adalah karena membela orang seperti kita.
Kau bisa karate? Kau karateka.
Aku tak tahu karate, tapi aku tahu kegilaan.
Tuan dan nyonya, ini situasi bahaya tingkat tinggi.
Kami harus mengevakuasi seluruh lantai, supaya kami bisa mengamankan tahanan.
Siapa kalian?
Kami satuan operasi khusus, CB...FB...CIE.
Mungkin kalian baru mendengarnya tapi kalian harus mengerti ini situasi mendesak.
Kami harus ke lantai tiga...
Maaf, kau sudah selesai?
Mereka bilang kau pengendali logam.
Mereka?
Kau tahu, ibuku pernah mengenal orang yang bisa begitu.
Maaf, aku tidak ahli dalam kekerasan.
Charles?
Senang melihatmu juga, teman lama.
Kau bisa berjalan./ Tak perlu berterima kasih padamu.
Kau orang terakhir yang ku harapkan bertemu hari ini.
Percayalah.
Aku tidak di sini jika tak terpaksa.
Jika ingin keluar dari sini kita pakai cara ku, tak perlu membunuh.
Tak perlu helm.
Aku tak bisa menolakmu walaupun aku ingin.
Aku tak akan pernah memasuki kepalamu lagi.
Berjanjilah, Eric.
Jangan bergerak!
Berhenti di sana!
Charles?
Jangan bergerak!
Angkat tangan atau kami tembak!
Hentikan mereka Charles.
Aku tak bisa.
Tidak!
Terima kasih, nak.
Terima kasih banyak, Peter.
Jaga dirimu.
Aku mengecek keberangkatan kalian. Kenapa ke Paris?
PERJANJIAN DAMAI BERLANGSUNG DI PARIS
Bayangkan jika cakarmu logam.
Tolong kembalikan mobilnya./ Ok.
Dan Peter.
Bawa perlahan.
Dari mana mereka memungutmu?
Kau pasti tak percaya ini, tapi, kaulah yang mengirimku.
Kau dan Charles, dari masa depan.
Bagaimana kekuatanmu bisa hilang?
Pengobatan luka memperbaiki DNA ku.
Kau mengorbankan kekuatanmu agar bisa berjalan?
Aku mengorbankan kekuatanku agar bisa tidur.
Peduli apa dirimu?/ Aku juga kehilangan keadilanku.
Buka matamu Eric.
Yang kau lakukan bukanlah keadilan.
Kau tak tahu yang ku lakukan.
Setahuku kau sudah merenggut hal paling berharga bagiku.
Mungkin kau harus berjuang lebih keras untuk itu.
Kau ingin berkelahi, Eric? Akan ku ladeni kau./Tenanglah!
Keluarkan amarahmu.
Kau menghianatiku!
Kau merebutnya dan menghianatiku!
Angel, Azazel, Emma, Banshee.
Saudara mutan kita, semuanya tewas!
Ditangkap, dijadikan bahan uji coba, dipotong-potong.
Eric!
Dimana kau Charles?
Kita seharusnya melindungi mereka!
Dimana kau saat kaummu butuh?
Bersembunyi!
Kau dan Hank!
Menganggap dirimu berguna padahal tidak!
Eric!
Kaulah yang mengkhianati kita semua.
Jadi dari dulu kau memang brengsek.
Ku rasa kita berteman baik di masa depan.
Aku menghabiskan waktu bertahun-tahun mengalahkanmu, kawan.
Bagaimana hasilnya?
Kau sama sepertiku.
Kau orang yang selamat.
Mau bereskan kekacauan ini?
[Kota Paris]
Bersulang kawan!
Bersulang!
Pak, kau tak boleh minum. Besok kau harus ikut pertemuan bukan?
Tentu saja, aku tahu.
Tidak mungkin aku melupakan hari sepenting itu.
Aku akan berkeliling dulu./ Pak?
Maafkan aku nona.
Aku yakin ini salahku.
Kau bisa bicara bahasa Vietnam.
Aku seorang Penerjemah.
Aku bisa bicara banyak bahasa.
Biar kubelikan kau minuman.
Kecuali kau bersama seseorang di sini.
Aku Sendirian.
Tolong sebotol Johnnie Walker.
Kau pergi ke Pertemuan besok?
Kau gadis cantik yang tertarik akan politik.
Penampilan bisa saja menipu.
Nona.
Perlihatkan aku lebih banyak lagi, sayang?
Tanggalkan bajumu?
Ada apa, sayang? Aku tidak terlihat cantik jika begini?
Perjanjian Kesepakatan Damai Paris
Permainan taktik?
Sudah lama tak main./ Aku sedang tak ingin bermain.
Sudah 10 tahun aku tak minum.
Aku tidak membunuh Presiden.
Peluru itu berbelok, Eric.
Karena aku mencoba menyelamatkannya.
Mereka menangkapku sebelum aku sempat.
Kenapa kau ingin menyelamatkannya?/ Karena dia salah satu dari kita.
Kau pasti mengira aku sangat bodoh.
Kita sudah duga mereka akan memburu kita.
Aku tak pernah mengira DNA Raven dipakai untuk melakukan itu.
Kapan terakhir kau melihatnya?
Di hari aku meninggalkan Dallas.
Dan bagaimana keadaannya?
Kuat, Cepat, Setia.
Bagaimana... Bagaimana keadaannya?
Dia...
Bisa kulihat kenapa dia begitu berbakat.
Kau harus bangga padanya, Charles.
Dia berjuang untuk kepentingan kita./ Kepentinganmu.
Gadis yang ku besarkan, tidak bisa membunuh.
Kau tidak membesarkannya, kau tumbuh bersamanya.
Dia tidak selamanya gadis kecil, makanya dia pergi.
Dia pergi karena kau merasuki pikirannya.
Itu bukan keahlianku.
Dia menentukan pilihannya.
Tapi sekarang kita tahu ke arah mana pilihannya, bukan?
Dia akan membunuh Trask, pemerintah akan menangkapnya dan kita akan dimusnahkan.
Tidak jika kita menemukannya lebih dulu.
Tidak jika kita merubah sejarah, besok.
Aku minta maaf, Charles.
Atas apa yang sudah terjadi, Aku benar-benar menyesal.
Sudah lama aku tidak bermain.
Aku akan sedikit lunak padamu.
Karena akhirnya kita bermain adil.
Kau duluan.
Para diplomat dari seluruh dunia sudah tiba di sini hari ini, di hotel Royale.
Hari bersejarah yang secara resmi akan mengakhiri konflik perang Vietnam.
Terlihat Menteri Luar negeri Vietnam tanpa diikuti rombongannya.
Konferensinya akan segera dimulai beberapa saat lagi.
Hotel sudah mempersiapkan ruang khusus di lantai atas untuk tamu spesial anda.
Masih ada cukup waktu.
Selamat sore semua, terima kasih sudah datang.
Selamat atas kemenangannya dalam perang ini.
Saya tahu anda ingin bersalaman dan berfoto jadi langsung saja ke pokok pembicaraan.
Ada musuh baru di luar sana.
Musuh yang membuat senjatamu tak berguna, prajuritmu tak berdaya dan negaramu tak aman.
Kalian butuh senjata baru dalam perang ini.
Aku menyebutnya "Sentinel".
Di ambil dari nama penjaga kuno yang mempertahankan gerbang kota.
Senjata ini punya kemampuan udara setara mesin jet.
Dipersenjatai senapan yang mampu menembak lebih dari 2000 peluru per menit.
Tapi ukuran, kekuatan, dan kecepatannya bisa kau temukan di pesawat jet boeing.
Sekarang, yang membuat Sentinel spesial adalah kemampuannya mengenali gen mutan.
Sistem pencari gen yang bisa mendeteksi berkilo-kilo meter jauhnya.
Dan tak akan menyerang sampai sasaran sudah dipastikan.
Dengan senjata ini takkan ada korban manusia.
Jika ku aktifkan disini, sistemnya bahkan tidak akan menyala.
Terkecuali di sini ada seorang mutan.
Pak?
Kurasa pasti ada kesalahan.
Mesinku tidak pernah salah.
Pak? Siapa anda?
Siapa kau?
Siapa?
Aku pastikan padamu.
Aku.../ Tidak jangan menembaknya.
Aku yakinkan padamu, aku tak tahu apa maksudmu.
Siapa kau?
Raven!
Raven?
Charles?
Kami datang untukmu. Eric dan aku, bersama-sama.
Tak ku sangka bisa melihatmu lagi./ Aku merindukanmu. Aku akan melindungimu...
Wolverine!
Aku akan membuatmu aman, Aku akan menjauhkanmu dari mereka.
Eric?
Apa yang kau lakukan?
Menyelamatkan masa depan kita.
Maafkan aku Mystique, selama kau masih hidup kita tidak akan aman.
Eric!
Gunakan kemampuanmu Charles, Hentikan dia!
Dia tidak bisa.
Dia tersandung, tersandung masa lalu. Aku kehilangannya.
Stryker!
Akan ada yang meneruskan apa yang kita mulai, Wolverine!
Suatu saat nanti!
Ikat dia.
Tidak!
Eric!
Dimana aku?
Kenapa aku ada di sini?
Apa? Kau datang pada kami.
Siapa kau?/ Charles.
Charles Xavier./ Aku tidak mengenalmu.
Makhluk apa-apaan itu?/ Bisa ku atasi, pergilah hentikan Eric.
Maafkan aku./ Eric!
Kau Logan, dia Hank McCoy, aku Charles Xavier, kau sudah beberapa hari bersama kami.
Kau dalam pengaruh obat?
Ada yang memberimu obat keras?
Ya?
Tenanglah, kita akan melewatinya bersama.
Ya Tuhan, Kitty!
Dia terluka parah.
Aku mendapatkannya.
Profesor?
Apa yang terjadi padamu?
Aku melihat orang yang akan membuatku menderita suatu hari nanti.
Dimana Raven?
Sudah pergi.
Kemana?/ Kita harus keluar dari sini.
Kemarin Perjanjian Paris dikacaukan oleh munculnya makhluk tak dikenal.
Makhluk yang belum pernah terlihat di dunia.
Kepanikan massa membuat orang bertanya. Darimana asalnya? Akankah mereka kembali?
Dan yang paling penting, Mereka teman atau musuh?
Itulah yang dapat kami laporkan tentang Perjanjian Paris kemarin....
Apa sebenarnya yang kita hadapi ini?
Matikan perekam.
Dua hari yang lalu.
Pria ini, Eric Lehnsherr.
Kabur dari penjara pengamanan ekstra ketat di Pentagon.
Kami yakin, wanita ini adalah mantan rekan Lehnsherr.
Mereka pernah bekerja sama di krisis Cuba tahun 1962.
Dia juga terlibat dalam pembunuhan presiden Kennedy.
Bagaimana dengan makhluk itu?
Kami tak tahu makhluk apa itu, Pak.
Tepatnya kami tak tahu satupun dari mereka.
Ya, ya kita sudah tahu.
Mereka para mutan.
Dia punya kekuatan mengendalikan logam. Setahuku semua senjata kalian terbuat dari itu.
Dan dia bisa berubah bentuk menjadi siapa saja.
Jendral, Agen rahasia, bahkan menjadi dirimu, Pak Presiden.
Dia bebas memasuki kantor ini lalu meluncurkan serangan nuklir jika mau.
Dan itu baru dua dari mereka.
Apa kita punya tindakan balasan? Punya pertahanan?
Saya sudah menunggu anda menanyakan itu.
Itu program uji coba, Pak. Dengan keras dilarang.
Menurutmu mutan ini tersebar di seluruh dunia dan pertahanan terbaik kita robot logam ini?
Banyak mutan berwujud seperti kita.
Sentinel-ku bisa membedakannya.
Sudah ku buatkan 8 prototype siap pakai. Terbuat dari polimer tanpa logam sedikitpun.
Aku ingin diadakan demonstrasinya. Perlihatkan dunia kita bisa melindungi mereka.
Apa yang kau butuhkan untuk menjalankannya?
Aku sudah memintanya ke dewan kongres. Sayangnya mereka menghentikan programku.
Butuh biaya sedikit lebih banyak lagi untuk menjalankan mereka.
Apapun yang kau butuhkan.
Satu lagi, jika mereka berhasil ditangkap, aku butuh Raven untuk penelitianku.
Mengerikan.
Maaf?
Terlahir seperti itu.
Benarkah?
Bisa kau bayangkan...
Berkaca dan melihat wajah itu menatapmu?
Ya, bisa ku bayangkan.
Menurutmu dari mana asalnya?
Apa dia punya keluarga?
Ya, dia punya.
Jika ku lihat kau mencoba melawan akan ku tancapkan ini ke lehermu.
Bagaimana kau menemukanku?/ Kau melatihku dengan baik.
Sudah lama kita tidak sedekat ini.
Aku merindukanmu.
Kau mencoba membunuhku.
Agar kaum kita bisa hidup.
Apa maksudmu?
Aku menerima kabar dari masa depan.
Jangan membohongiku!
Aku tidak berbohong dan tak akan pernah berbohong.
Manusia memakai darahmu, gen-mu, membuat senjata yang akan memusnahkan kita semua.
Aku melakukan apa yang menurutku harus demi menyelamatkan masa depan kita.
Bagaimana kalau menghentikanku membunuhmu sekarang lalu menyelamatkan masa depanku?
Tidak ada gunanya.
Sudah tidak penting lagi sekarang, mereka sudah punya DNA mu.
Darahmu berceceran di jalanan.
Memangnya salah siapa itu?
Salahku.
Sudah ku lihat rencana mereka.
Mereka sedang membuatnya. Dan sekarang punya apa yang mereka butuhkan untuk melanjutkannya.
Kita harus menyerang sekarang selagi kita punya kesempatan.
Aku sudah banyak melihat teman yang mati, Eric.
Aku tak ingin ada perang.
Aku memburu orang yang membantai.../ Ini perang!
Kenapa denganmu?
Kau kehilangan arahmu ketika aku dipenjara?
Kau masih Raven-nya Charles?
Atau kau Mystique?
Trask dalangnya.
Membunuh seorang saja tak cukup.
Bagimu tak pernah cukup.
Selamat tinggal, Eric.
Apa yang terjadi?
Dia tak bisa berjalan./ Dia butuh obatnya.
Hank, bisa ku dengar suaranya./ Aku tahu, ku ambilkan obatnya.
Kuatkan dirimu. Ini masih belum berakhir.
Kau tak percaya ya?
Bagaimana kau tahu?
Jika kakiku mulai sakit...
Kekuatan ini kembali.
Suara-suara itu kembali.
Dengar.
Aku masih di sini.
Raven masih di luar sana.
Kami butuh bantuanmu, Charles.
Bukan. Aku butuh kau.
Kita tak dapat menemukan Raven. Tanpa kekuatanmu.
Ku tambahkan dosisnya karena tadi kau tak pakai.
Charles.
Hank, bantu aku.
Maukah kau membawaku ke ruang belajar?
Baiklah.
Kau yakin dengan ini?
Memang tidak.
Makhluk ini luar biasa.
Genetiknya adalah kunci mutasi itu sendiri.
Aku butuh lebih banyak lagi.
Itu sudah semuanya yang diambil dari jalanan Paris.
Selain darah.
Aku butuh jaringan otak, cairan tulang belakang, tulang sumsum.
Bayangkan Sentinel yang mampu berubah bentuk, menjadi siapa saja.
Jika saja aku bisa membedahnya.
Gadis ini.
Mampu memajukan program bertahun-tahun ke masa depan.
Berapa usia putramu, Mayor?
Jason?
Usianya akan 10 tahun.
8 tahun lagi usia berperang.
Dan sudah berapa banyak prajurit kita yang gugur?
Mungkin 50? 55000?
Dan akan bertambah berapa lagi?
Sebelumnya tidak pernah ada dalam semua sejarah manusia...
...ada alasan yang bisa mempersatukan kita sebagai satu spesies.
Hingga saat ini.
Anda sangat membenci mutan, ya?
Kebalikannya.
Aku malah mengagumi mereka.
Hal yang bisa mereka lakukan.
Aku menganggap mutan sebagai penyelamat kita.
Dan juga musuh.
Sebuah perjuangan melawan musuh terakhir.
Kepunahan.
Aku yakin teman baru kita akan memandu kita ke peradaban baru, Bill.
Peradaban baru yang sesungguhnya, dan damai selamanya.
Perhatian! Perhatian!
Keberangkatan dimulai 2 jam lagi.
Diulangi, keberangkatan dalam 2 jam lagi.
Kapan terakhir kali kau kemari?
Saat kami mencari murid-murid./ Sudah sekian lama.
Selamat datang Profesor.
Raven terluka, dia tak akan bergerak cepat.
Sudah lama sekali aku tidak melakukan ini.
Ya tuhan.
Charles!
Charles, tak apa.
Akan ku periksa generatornya.
Bukan karena mesinnya, kan?
Aku tak bisa, pikiranku.../ Kau bisa.
Tidak akan berhasil.
Kau cuma sedikit lupa.
Kau tak mengerti, ini bukan soal lupa.
Aku bisa saja menghidupkan mesin ini.
Tapi kekuatanku datang dari sini, datang dari...
Dan itu sudah rusak.
Rasanya seperti salah satu muridku.
Sedang tak berdaya.
Ini salah berada di sini. Salah sudah membebaskan Eric.
Semua ini adalah kesalahan.
Maaf Logan, mereka mengirim orang yang salah.
Kau benar.
Aku orang yang salah.
Sebenarnya kau yang akan kemari.
Tapi hanya aku yang mampu bertahan dalam perjalanan itu.
Dan aku tak tahu, sudah sejauh apa kita kemari.
Tapi yang aku tahu, tak lama lagi, tepatnya beberapa tahun dari sekarang...
Akulah muridmu yang tak punya harapan itu.
Dan kau yang membuka pikiranku.
Kau menunjukkan siapa diriku, bisa menjadi apa aku.
Aku tak tahu bagaimana melakukan itu untukmu.
Kau benar, aku tak bisa.
Tapi aku tahu siapa yang bisa.
Masuklah ke dalam pikiranku.
Kau lihat yang terjadi pada cerebro.
Kau tak mau aku masuk pikiranmu.
Tak ada kerusakan, kau hanya belum selesai, percaya padaku.
Hei.
Hei Logan./ Hei Jean.
Bunuh aku.
Aku mencintaimu.
Kau...
Sangat menderita.
Cari kenanganku.
Aku tak ingin penderitaanmu. Aku tak ingin masa depanmu!
Lihat kenangan masa depanku.
Lihat masa depanmu.
Itu dia.
Benar.
Charles.
Jadi ini yang terjadi pada kita?
Eric benar.
Manusia melakukan ini pada kita.
Tidak jika kita menunjukkan jalan yang lebih baik.
Kau masih percaya?
Hanya karena seseorang kehilangan arah, bukan berarti tersesat selamanya.
Terkadang kita semua butuh sedikit bantuan.
Aku bukanlah orang yang sama.
Aku membuka pikiranku.
Suara-suara itu memenuhi ku.
Kau takut.
Dan Cerebro tahu itu.
Suara-suara itu.
Terlalu banyak...
Penderitaan.
Bukan penderitaan itu yang kau takutkan.
Tapi dirimu sendiri, Charles.
Dan semakin kau menakutinya mungkin...
Penderitaan itu akan membuatmu bertambah kuat.
Jika kau biarkan dirimu merasakannya.
Merangkulnya.
Itu akan membuatmu semakin bertambah kuat lebih dari yang kau bayangkan.
Ini karunia terbesar yang kita miliki.
Untuk merasakan penderitaan mereka tanpa mematahkannya.
Dan itu lahir dari kekuatan terbesar manusia.
Harapan.
Kumohon.
Charles, kami membutuhkanmu untuk bisa berharap lagi.
Sudah temukan apa yang kau cari?
Tenaga sudah nyala kembali.
Ya.
Ya, sudah kembali.
Dia kehilangan banyak darah.
Dia tak bisa terus begini./ Kita tak punya pilihan, Bobby.
Kita bisa membangunkannya./ Jangan!
Mereka perlu tambahan waktu.
Aku mendapat penglihatan sekilas ke masa lalu.
Jika kita membangunkan Logan sekarang, malah membuat masa depan lebih gelap lagi.
Mereka butuh tambahan waktu.
Raven, hentikan.
Berhenti berlari.
Charles?
Dimana kau?
Kembalilah ke rumah, ke tempat kau seharusnya.
Aku ingin kau pulang.
Aku tahu apa yang ku inginkan.
Jika kau bunuh Trask, akan muncul lebih banyak orang seperti dia.
Ku bunuh juga mereka.
Itu perkataan Eric, bukan dirimu.
Gadis yang tumbuh bersamaku tidak suka membunuh.
Dia baik, adil, penuh belas kasihan.
Aku punya belas kasihan.
Tapi bukan untuk Trask.
Dia sudah membunuh terlalu banyak kaum kita.
Hentikan dia Charles, masuk ke pikirannya.
Dia tidak mengijinkanku masuk.
Aku baru bisa melakukan ini, aku masih belum cukup kuat.
Aku tahu apa yang sudah dilakukan Trask.
Tapi membunuhnya takkan membawa mereka kembali.
Malah akan menempatkanmu di jalan tanpa arah kembali.
Dan pembunuhan tanpa akhir.
Kita dan mereka, tanpa ada yang tersisa.
Tapi kita bisa menghentikannya sekarang. Kau dan aku.
Kau hanya harus pulang.
Aku harus melakukannya.
Kau tidak berubah sama sekali, Charles.
Seperti kataku, aku tahu persis apa yang harus ku lakukan.
Dimana dia?
Di sebuah bandara menaiki pesawat.
Pesawat kemana?
Washington DC.
Kawan-kawan.
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan.
Kita akan kembali ke masa lalu.
Ini sistem yang ku rancang untuk merekam berita Paris dari 3 saluran TV dan PBS.
3 saluran? Wow.
Ya... dan PBS.
Lihat yang ku temukan.
Besok di depan gedung putih, Presiden akan memberi pengumuman.
Dia bergabung dengan sekretaris pertahanan bahkan membantu penelitian Bolivar Trask.
Penasehat khususnya dalam rumor melawan mutan ini.
Raven belum tahu ini tapi jika dia bunuh Trask di pertemuan yang disaksikan seluruh dunia ini.
Maka kedatanganku sia-sia saja.
Dan masih ada berita buruk lainnya yang aku lihat dari laporan...
Mereka mendapatkan darahnya di Paris.
Jadi kita semua sudah tahu, mereka sudah memiliki DNA-nya.
Yang sangat mereka butuhkan./ Untuk membuat Sentinel di masa depan.
Ada teori dalam fisika kuantum, bahwa waktu itu tak berubah.
Seperti sungai, kau lemparkan batu dan airnya beriak, tapi alirannya kembali dengan sendirinya.
Apapun yang kau lakukan sungai tetap mengalir dengan arah yang sama.
Apa yang ingin kau sampaikan?/ Maksudku...
Bagaimana jika perang memang tak dapat dihindari.
Bagaimana jika dia ditakdirkan membunuh Trask.
Bagaimana jika dia memang begitu adanya.
Hanya karena seseorang tersandung, dan kehilangan arah.
Bukan berarti dia tersesat selamanya.
Aku tidak percaya teori itu Hank.
Dan aku tidak percaya dia memang begitu adanya.
Pesan pesawat, kita akan ke Washington.
[Washington D.C]
Departemen Pertahanan *PENTAGON*
Kau tak apa?
Semakin terbiasa.
Apapun yang terjadi hari ini, aku ingin kau berjanji padaku.
Kau masuk ke pikiranku dan sudah melihat banyak hal buruk, tapi kau juga lihat hal baik.
X-Men.
Berjanjilah kau akan mencari kami.
Gunakan kekuatanmu, satukan kita bersama.
Tuntun kami, pimpin kami.
Storm, Scott, Jean.
Ingatlah nama-nama itu.
Ada banyak sekali dari kita.
Kami akan membutuhkanmu Profesor.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Itu sudah cukup.
Percaya padaku.
12 pesawat musuh mendekat.
16 km.
Mereka menemukan kita.
Ribuan orang berkumpul di sini hari ini dari seluruh penjuru menjadi saksi sejarah.
Bersama dengan wartawan berita paling tidak dari 50 negara berbeda.
Terima kasih.
Boleh ku lihat undanganmu?
Ya, boleh.
Dua orang itu bersamaku.
Silahkan./ Terima kasih.
Logan?
Silahkan lewat sini, Tuan.
Aku belum menemukannya tapi dia pasti di sekitar sini.
Presiden Amerika Serikat.
Warga Amerika-ku.
Hari ini kita menghadapi ancaman terbesar dalam sejarah.
Para Mutan.
Kita sudah bersiap-siap untuk ancaman ini.
Seperti dalam kata mutiara Robert Oppenheimer.
"Lihatlah!".
"Dunia tidak akan sama lagi".
Bisa ku bantu?
Kau tak bisa membantuku.
Mereka datang.
Ini demi kalian, saudara-saudaraku.
Raven?
Aku menemukannya.
Lepaskan aku, Charles!
Di sana, kau lihat?
Pengawal rahasia. Sebelah kiri panggung.
Ketemu./ Pergilah.
Apa yang kau lakukan? Aku tak menyuruhmu mengaktifkannya.
Bukan aku.
Raven, tolong dengarkan aku.
Kita sudah diberi kesempatan kedua untuk menentukan siapa kita.
Jangan lakukan ini.
Tuan-tuan, anda tak boleh kesini.
Kita tak bisa menghentikan sebanyak itu.
Memang tidak, tapi kita bisa memperlambat mereka.
Apa yang sedang terjadi?
Eric!
Storm!
Bawa kami menuju Defcon 3.
Mr. Presiden kita dalam setatus bahaya.
Apa yang terjadi di luar sana?
Aku akan memperbaikinya.
Kau bilang begitu sebelumnya.
Aku hanya ingin membuat pernyataan.
Kini seluruh dunia tahu kita tak bisa melindungi orang-orang.
Aku akan memperbaikinya.
Sebaiknya kau harus!
Charles!
Semua orang baik-baik saja?
Storm!
Di belakangmu!
Sekarang!
Pergilah!
Aku mungkin tak seharusnya menanyakan hal ini.
Tapi di masa depan.
Apa aku selamat?
Tidak.
Tapi kita bisa merubahnya, kan?
Lakukan tugasmu.
Dimana kau?
Ku atasi yang ini.
Pergilah!
Ya tuhan, tidak!
Kau terlalu banyak menderita sebagai orang yang selamat.
Salah satu dari mereka ada di sini.
Senjata!
Tidak, jangan membunuhnya.
Aku membutuhkannya hidup-hidup.
Apa yang terjadi?
Kau menciptakan senjata untuk menghancurkan kami.
Kenapa?
Karena kalian takut akan kekuatan kami.
Karena kami berbeda.
Manusia selalu takut akan perbedaan itu.
Aku disini untuk memberitahukanmu.
Untuk memberitahukan dunia.
Kalian memang harus takut pada kami.
Kami adalah masa depan.
Kamilah satu-satunya pewaris di bumi ini.
Dan siapa saja yang menghalangi akan bernasib sama seperti mereka ini.
Hari ini harusnya menjadi pertunjukan atas kekuatan kalian.
Malah aku memberi kalian gambaran kekuatan kaum ku bisa membinasakan kalian.
Biarkan ini menjadi peringatan pada dunia.
Dan kepada saudara mutan-ku di luar sana.
Aku umumkan.
Tak ada lagi sembunyi.
Tak ada lagi derita.
Kalian sudah hidup dalam bayangan rasa malu dan ketakutan begitu lama.
Keluarlah.
Bergabung denganku.
Bertempur bersama demi darah persaudaraan bangsa kita.
Masa depan yang baru.
Dimulai hari ini.
Sia-sia saja kita saling berperang selama ini, Charles.
Aku mengumpulkan sedikit dari mereka untuk kembali.
Tuan Presiden, jangan./ Lepaskan!
Ku bilang lepaskan!
Kau ingin membuat pernyataan?
Bunuh aku! Tidak masalah.
Tapi bebaskan yang lain.
Heroik sekali, Tn. Presiden.
Tapi tak ada gunanya kau melawan salah satu dari kami.
Masa depan bangsa kami dimulai sekarang.
[Mutan]
[Mutan] [Mutan]
Tembakanmu dulu lebih baik.
Percayalah, aku masih begitu.
Keluar dari pikiranku, Charles!
Raven!
Jangan jadikan kita musuh hari ini.
Lihatlah sekitarmu, kita memang musuh.
Tidak semua dari kita.
Yang sudah kau lakukan sejauh ini adalah menyelamatkan nyawa orang ini.
Kau bisa menunjukkan mereka jalan yang lebih baik.
Hentikan dia Charles.
Aku sudah mencoba mengendalikanmu bahkan sejak pertama kita bertemu.
Dan lihat apa yang kita alami.
Semua yang terjadi sekarang.
Ada dalam keputusanmu.
Aku memiliki keyakinan akan dirimu, Raven.
Dia milikmu, Charles.
Jika kau biarkan mereka menangkapku, lebih baik aku mati.
Kau tahu itu.
Aku tahu.
Selamat tinggal teman lama.
Selamat tinggal, Eric.
Kau yakin membiarkannya pergi?
Ya.
Aku berharap pada mereka.
Akan tiba saatnya, Hank.
Dimana kita berkumpul bersama.
Bagaimana dengan Logan?
Selamat pagi, Logan.
Kau kesiangan.
Kerja bagus./ Terima kasih.
Sangat bagus.
Storm.
Jean?
Hei Logan.
Kau baik-baik saja?
Kau di sini.
Harus dimana lagi?
Santai, kawan.
Ada hal yang tak pernah berubah.
Senang melihatmu, Scott.
Ya.
Tenanglah, Ok?
Profesor.
Logan?
Semua baik-baik saja?
Ya.
Ya, kurasa begitu.
Kau berhasil.
Berhasil apanya?
Logan, bukankah seharusnya kau mengajar?
Mengajar?
Ya, Sejarah.
Sejarah.
Sebenarnya, aku butuh bantuan dengan itu.
Bantuan untuk apa?
Lebih kurang setelah tahun 1973.
Sejarah yang aku tahu sedikit berbeda.
Selamat datang kembali.
Senang melihatmu, Charles.
Senang melihat semuanya.
Yah.
Aku punya janji yang harus ditepati.
Kau dan aku punya banyak hal yang harus dilakukan.
Ya.
Apa hal terakhir yang kau ingat?
Tenggelam.
Masa lalu.
Masa depan dan dunia yang belum ada.
Dunia yang penuh dengan kemungkinan. [Mutan selamatkan Presiden dan Mentri]
[Program Sentinel dibatalkan]
Dan hasil yang luar biasa. [Trask Ditahan Karena Menjual Rahasia Militer]
Apa dia?
Dia masih hidup.
Pilihan yang tak terhitung banyaknya menentukan takdir kita.
Setiap pilihan.
Setiap kejadian.
Beriak di arus waktu.
Kau ingin kita melakukan apa padanya, Major Stryker?
Jika riak-nya cukup kuat, maka kau akan merubah sejarah.
Aku ambil alih dari sini.
Untuk masa depan yang tidak sepenuhnya sudah di atur.
Alih Bahasa : Sifer
IDFL SubsCrew
Meulaboh, Aceh - Agustus 2014
Kunjungi Kami Di : ~ www.idfl.me ~
Skip For Extra Scene :)